Vermutlich sind Sie schon von anderer Seite oder durch die Presse auf die bevorstehende Änderung im europäischen und nationalen bargeldlosen Zahlungsverkehr SEPA hingewiesen worden.

Auch der Lufthansa Sportverein Köln e.V., nachfolgend LSV genannt, möchte Sie hiermit informieren, dass der Beitragseinzug für das 1. Halbjahr 2014 erstmalig nach dem SEPA-Verfahren erfolgt und damit einige Änderungen einhergehen. IBAN und BIC werden aber schon seit einigen Jahren für den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr verwendet.

Hier zuerst eine Erläuterung der wichtigsten Begriffe:

SEPA - Single Euro Payments Area
(Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum genannt SEPA)

IBAN - International Bank Account Number
Die Bankleitzahl (8-stellig) und die Kontonummer (10-stellig) werden neben dem 2-stelligen Länderschlüssel (DE) und einer 2-stelligen Prüfziffer Inhalt der IBAN.

    Muster

IBAN des LSV
DE68370800400963338800

BIC - Business Identifier Code
Die BIC ist eine Kennung der Bank (früher Swift-Code) und wird nur noch kurzfristig verwendet.

    Muster

BIC der Dresdner Bank (aufgegangen in die Commerzbank DRES DE FF 370

SEPA-Basislastschrift
heißt zukünftig das Lastschriftverfahren bei dem der Zahlungspflichtige eine natürliche Person (kein Unternehmen) ist.

Lastschrift-Mandat
ist der Name der neuen Form der Einzugsermächtigung.

Mandatsreferenz
ist die neue, eindeutige Kennzeichnung des Zahlungspflichtigen (in unserem Falle Ihre LSV-Mitgliedsnummer)

Gläubiger-ID
ist die neue, eindeutige Kennzeichnung des Zahlungsempfängers und wird durch die Bundesbank vergeben. Gläubiger-ID des LSV hat folgende Kennung: DE16ZZZ00000488270

Pre-Notification
Neu ist die Pflicht der Vorankündigung der Lastschrift (jetzt SEPA-Lastschrift) unter Angabe der Mandatsreferenz, der Gläubiger-ID, dem Fälligkeitsdatum und dem Lastschriftbetrag. Wir erfüllen diese Pflicht mit dem Hinweis im Verwendungszweck der Lastschrift beim jeweils vorausgehenden Beitragseinzug.

Was bedeutet das für Sie als Mitglied des LSV?

**************************************************************************************************************
Vorausgehender Hinweis: Ihre uns vorliegende Einzugsermächtigung hat weiterhin Gültigkeit.
**************************************************************************************************************

Sie werden dringend gebeten, Ihren Kontoauszug, in dem der Beitragseinzug zum 2.Halbjahr 2013 ausgewiesen wird, aufmerksam zu lesen, um uns ggf. Unstimmigkeiten mitzuteilen!

Neben weiteren Pflichtinformationen wird im Textfeld Ihres Kontoauszuges Ihre persönliche BIC und IBAN angezeigt, die wir für Sie mit einem Konvertierungsprogramm automatisch ermittelt haben. Bitte vergleichen Sie diese Codierungen sorgfältig mit den Angaben Ihrer Bank, die Sie auf Ihrem Kontoauszug vorfinden. Bei Unstimmigkeiten teilen Sie uns bitte BIC und IBAN Ihrer Bank mit, damit wir eine Anpassung Ihrer Mitgliedsdaten in unserer Datenbank vornehmen können.

Weiterhin finden Sie im Verwendungszweck auf dem Kontoauszug Ihre uns bekannte Emailadresse
(das "@"-Zeichen wird durch ein "+"-Zeichen ersetzt). Auch hier bitten wir um Prüfung und ggf. um Mitteilung der korrekten Email-Adresse für die Übernahme in unsere Mitgliederdaten.

Bitte senden Sie Ihre Anpassungen vorzugsweise per Email an:mitglieder@lsv-koeln.de

Andernfalls per Post an folgende Anschrift:
Lufthansa Sportverein Köln e.V.
z.Hd. Frau Elke Seulberger-Traoré
Linnicher Str. 48
50933 Köln

Lufthansa Sportverein Köln e.V.